持ち上げて、運ぶ。
輪のかたちの意味。
重さ2.3kg。
水抜き穴をもつ、屋外のためのトレイテーブル。
----------
飲みものを持って、日陰へ移動する。
そのたびにテーブルも一緒に動かせたら、外の時間はもっと自由になります。
HOUE(ホウエ) アイレット トレイテーブルは、
デンマーク発のファニチャーブランドHOUEのサイドテーブルです。
天板の中央に立つ輪は、装飾であると同時に持ち手。
そこに指をかければ、片手で持ち上げて運べます。
----------
【こんな方におすすめ】
・椅子のそばに、飲みものを置く場所が欲しい方
・軽くて動かせる屋外用のサイドテーブルをお探しの方
・ベランダなど、限られた広さに置きたい方
・北欧・モダンの空間に合う家具をお探しの方
・貸別荘やグランピング施設の屋外席を整えたい方ひとつでも当てはまるなら、このテーブルのことを少しだけ読んでみてください。
----------
【HOUEというブランド】
HOUEはデンマークのファニチャーブランドです。
「適切な素材とソリューションを選択することで、手の届くラグジュアリーという哲学を追求する」ことを
ブランドテーマに掲げています。
デザインを手がけるのは、メインデザイナーのヘンリク・ペデルセン氏。
新旧の手法を取り入れながらもシンプルであり続ける、ネオ・スカンジナビアンデザインの考え方が
このテーブルのかたちに表れています。
デザインはデンマーク、製造はポーランドです。
----------
【輪の持ち手と、水抜き穴】
このテーブルの特徴は、ふたつの機能が意匠になっている点です。
ひとつは、天板の中央に立つ輪。
アイレット(鳩目)と名づけられたこの形は、指をかけて持ち上げるための取っ手です。
天板の縁ではなく中心を持つため、載せたものが傾きにくくなっています。
もうひとつは、トレイの中にある水抜き穴。
雨水が溜まりにくいため、屋外に出したままでも水がたまった天板を拭く手間がありません。
外に置く家具として設計されていることが、この小さな穴に表れています。
----------
【選ばれる4つの理由】
特長 ／ 内容
(1)持ち手になる輪 ／ 天板中央の輪に指をかければ、片手で持ち上げられます。飲みものを載せたまま場所を変えたいときに役立ちます。

(2)2.3kgという軽さ ／ 片手で運べる重量です。日陰を追いかけたり、来客時に席のそばへ寄せたりといった移動が負担になりません。

(3)水抜き穴のあるトレイ ／ トレイの中に水抜き穴があるため雨水が溜まりにくく、屋外に出したままでも扱いやすい設計です。

(4)縁のあるトレイ形状 ／ 天板の周囲が立ち上がり、グラスや小物が転がり落ちにくくなっています。
----------
【こんなシーンで】
・ラウンジチェアのそばに
本とグラスを置く場所ができるだけで、外で座っていられる時間が延びます。
・日陰を追いかけて
昼過ぎ、日が回ってきたら椅子ごと移動。
テーブルも片手で持って一緒に動かせます。
・マンションのベランダで
幅45cmとコンパクト。
置き場所を選ばず、使わないときは部屋の隅にも寄せられます。
・来客のときの補助席として
人数が増えたときに、飲みものの置き場所として差し込めます。
普段はしまっておけます。
・サウナの外気浴や客室のテラスに
軽いためレイアウト変更がしやすく、席の間に一台足す使い方ができます。
----------
【サイズと使い方の目安】
幅45cm × 奥行45cm ／ グラスと本、小皿を並べられる広さです
高さ46.5cm ／ ラウンジチェアの座面高37cmに対して少し高く、座ったまま手が届きます
重量2.3kg ／ 片手で持ち上げて運べる重さです
組み立て ／ 組み立て式です。お届け後に組み立てていただきます
----------
【相性のよいチェア】
チェア ／ 品番 ／ 組み合わせ方
クリック ルーミーラウンジチェア ／ KOL-H11 ／ 座面高37cmのくつろぎ用。座ったまま手が届く高さです
クリック ダイニングチェア ／ KOL-HCD ／ 天然竹のアームレスト付き。食事の席の補助テーブルとして※チェアは別売です。
本商品はテーブル1台のお届けとなります。
----------
【商品仕様】
商品名 ／ HOUE アイレット トレイテーブル
ブランド ／ HOUE(ホウエ)
サイズ ／ 幅45cm × 奥行45cm × 高さ46.5cm
重量 ／ 2.3kg
天板 ／ アルミニウム(粉体塗装)
フレーム ／ スチール(粉体塗装)
カラー ／ ブラック
品番 ／ KOL-HET12K
形状 ／ 円形(ラウンド)
機能 ／ 水抜き穴つき / 持ち手つき
設置場所 ／ 屋外用
組み立て ／ 組み立て式
販売単位 ／ 1台
生産国 ／ ポーランド
----------
【長く使うために】
お手入れは、固くしぼった布で拭いた後、乾拭きするだけです。
天板はアルミニウム、フレームはスチール。
どちらも粉体塗装が施されています。
木部を使っていないため、オイル塗布などの定期的なメンテナンスは必要ありません。
手をかけるところが少なく、屋外に置く家具としての扱いやすさにつながっています。
一台を長く使い続けられること。
それが、このテーブルを選ぶ意味だと考えています。
----------
【保証について】
本製品には1年間の保証期間がございます。
日本国内で適正にご使用いただいたにもかかわらず不具合が認められる場合は、無償にて交換いたします。
※経年劣化、お客様による設置や組み立てに起因する不具合、天災による劣化、用途外のご使用などは保証対象外です。
詳しい免責事項はお問い合わせください。
----------
【よくあるご質問】
ご質問 ／ 回答
Q. 屋外に置いたままで使えますか? ／ A. 屋外用として設計されています。天板はアルミニウム、フレームはスチールで、いずれも粉体塗装が施されています。トレイの中に水抜き穴があるため、雨水が溜まりにくい構造です。

Q. 組み立ては必要ですか? ／ A. 組み立て式です。お届け後に組み立てていただきます。

Q. 中央の輪は取り外せますか? ／ A. 天板と一体の構造です。持ち手としてお使いいただけます。

Q. お手入れは必要ですか? ／ A. 木部を使用していないため、オイル塗布などの定期的なメンテナンスは不要です。固くしぼった布で拭いた後、乾拭きしてください。

Q. どのくらいの重さのものを載せられますか? ／ A. 飲みものや本、小物を置くためのサイドテーブルです。重いものを載せたり、腰かけたりしないでください。

Q. チェアは付属しますか? ／ A. 本商品はテーブル1台のお届けです。チェアは別売となります。
----------
椅子のとなりに、一台を。
運べるテーブルが、外の居場所を自由にします。
----------
【ご使用上の注意】
・組み立て式です。
お届け後に組み立てていただきます。
・サイドテーブルです。
腰かけたり、重いものを載せたりしないでください。
・持ち運ぶ際は、載せているものを下ろしてから移動させてください。
・軽量のため、強風が予想される場合は屋内へ移動させてください。
・モニター環境により実際の色味と異なって見える場合があります。
仕様は改良のため予告なく変更される場合があります。