雨上がりに、拭かなくていい。
水が抜けるスラット天板。
ポーランド生まれのサイドテーブル。
----------
屋外にテーブルを置くと、雨のあとが面倒です。
天板に水がたまり、拭かないと物が置けない。
ほこりと混ざって、輪染みが残ることもある。
ポーランドのファニチャーブランド FERNE(フェルネ) の「ブレネ サイドテーブル」の天板は、細いスラット(桟)を並べた構造です。
降った雨は隙間から下へ抜け、天板に残りません。
見た目のためだけでなく、屋外で使うためのかたちです。
重さは2.5kg。
使わないときは重ねてしまえます。
----------
【こんな方におすすめ】
・屋外に出しっぱなしにできるテーブルをお探しの方
・雨のたびに天板を拭くのが面倒だと感じている方
・ソファやベンチの横に、小さな台を置きたい方
・使わない季節に、重ねて片づけたい方
・カフェやサロンのテラス席に使いたい事業者の方ひとつでも当てはまるなら、少しだけ読んでみてください。
----------
【ブレネは、FERNEのフラッグシップ】
本商品が属するブレネ(BRENE)コレクションは、19世紀からポーランドで発展した曲げ木家具に着想を得たシリーズです。
細い線とスラットで構成されたかたちが、視覚的な軽さと屋外での実用性を両立させています。
このコレクションは2025年に2つの国際的なデザイン賞を受けています。
ドイツ・デザイン評議会主催の German Design Award 2025 と、iF DESIGN AWARD 2025 です。
FERNE自体は、ポーランド南部の樹脂成形メーカーが立ち上げたファニチャーブランドです。
母体は1993年の創業以来30年以上にわたって樹脂加工技術を磨き、その製品は世界90か国以上で販売されています。
※受賞はブレネコレクションに対するものです。
※FERNEの製造拠点で使う材料のうち、約40%は外部調達のリサイクル材です(FERNE公式カタログ2025年版より)。
----------
【スラットが、3つのことを同時に解く】
水が抜ける。
雨が降っても隙間から落ち、天板に残りません。
風が抜ける。
強い風を受け流すので、軽くても踏ん張りがききます。
軽くなる。
同じ大きさの一枚板より材料が少なく、2.5kgに収まっています。
----------
【選ばれる4つの理由】
特長 ／ 内容
(1)水がたまらない ／ 天板から雨が抜けます。屋外に出したままでも、次に使うときに拭き上げる必要がありません。

(2)2.5kgという軽さ ／ ソファの横から、ベランダへ、庭へ。使いたい場所へそのつど移せる重さです。

(3)重ねてしまえる ／ 使わない季節はまとめて片づけられます。

(4)受賞コレクション ／ ブレネはFERNEのフラッグシップ。2025年に German Design Award と iF DESIGN AWARD を受けています。
----------
【こんなシーンで】
・ソファやベンチの横に置いて、飲み物とスマートフォンの定位置に
・ベランダに出して、コーヒーを置く小さな台に
・カフェのテラス席、サロンの待合スペースに
----------
【FERNEのサイドテーブル、3種類の違い】
項目 ／ 本商品ブレネ ／ リモ ／ ロッティサイドテーブル＆スツール
天板 ／ スラット(桟)54.5×53.5cm ／ 一枚もの・円形59.5×57cm ／ 一枚もの・正方形39.5×39.5cm
高さ ／ 41.5cm ／ 40.5cm ／ 46.5cm
重量 ／ 2.5kg ／ 2.5kg ／ 2kg
耐荷重 ／ 50kg ／ 50kg ／ 110kg
腰かけられるか ／ テーブル専用 ／ テーブル専用 ／ スツールとして座れます※耐荷重はいずれもメーカー公表値です。
腰かけて使えるものをお探しならロッティを、水はけを重視されるなら本商品をご検討ください。
----------
【3つのカラー】
カラー(品番) ／ 印象・おすすめの空間
サンドベージュ(KOL-FX04SB) ／ やわらかな砂の色。木のデッキや土の色となじみます。
セージグリーン(KOL-FX04SG) ／ 落ち着いた灰みの緑。植栽とけんかせず、屋外で表情が出る色です。
カーボンブラック(KOL-FX04CB) ／ 深みのある黒。スラットの線が影とともに際立ちます。
----------
【商品仕様】
商品名 ／ FERNE ブレネ サイドテーブル
ブランド ／ FERNE(フェルネ)
サイズ ／ 幅54.5 × 奥行53.5 × 高さ41.5cm
重量 ／ 2.5kg
耐荷重 ／ 50kg(メーカー公表値)
素材 ／ 合成樹脂
カラー ／ サンドベージュ / セージグリーン / カーボンブラック
品番 ／ KOL-FX04SB / KOL-FX04SG / KOL-FX04CB
生産国 ／ ポーランド
組み立て ／ お客様組立(脚部はめ込み)
仕様 ／ スタッキング(積み重ね)可能 ※重ねる際は向きを回転させます
保証期間 ／ 1年間※サイズは測定箇所により若干異なる場合があります。
色味はモニター環境により異なって見える場合があります。
----------
【お手入れ】
水拭きで簡単にお手入れできます。
汚れが気になるときは中性洗剤を薄めた水で拭き取り、洗剤が残らないよう水拭きで仕上げてください。
※研磨剤入りのクリーナー・たわし・溶剤は表面を傷めるため使用しないでください。
----------
【保証について】
本製品には1年間の保証期間がございます。
日本国内で適正にご使用いただいたにもかかわらず不具合が認められる場合は、無償にて交換いたします。
※経年劣化、設置に起因する不具合、天災による劣化、用途外のご使用などは保証対象外です。
----------
【よくあるご質問】
よくあるご質問 ／ お答え
Q. 天板の隙間から小物が落ちませんか? ／ A. ペンや硬貨のような細いものは隙間から落ちる場合があります。グラスやカップ、皿、本は問題なく置けます。細かいものにはトレーの併用がおすすめです。

Q. 腰かけて使えますか? ／ A. テーブル専用です。耐荷重は50kg(メーカー公表値)で、天板に腰かけることは想定されていません。座れるものをお探しの場合は、同ブランドのロッティ サイドテーブル＆スツール(耐荷重110kg)をご検討ください。

Q. 組み立ては大変ですか? ／ A. 脚部を天板にはめ込む作業のみです。メーカーは輸送時の積載効率を上げて環境負荷を減らすため、脚を分けて梱包しています。詳しい手順は同梱の説明書をご確認ください。

Q. 何台まで重ねられますか? ／ A. 積み重ねが可能です。重ねる際は上に載せる台の向きを回転させてください。積める段数は天井高や床の安定性によって変わりますので、倒れない範囲でご使用ください。

Q. 屋外に置いたままで使えますか? ／ A. 屋内外どちらでもお使いいただけます。天板に水はたまりませんが、常に直射日光や雨風にさらされる場所に置き続けると、色あせなど劣化が早まる場合があります。

Q. どんな賞を受けているのですか? ／ A. 本商品が属するブレネコレクションが、2025年に German Design Award と iF DESIGN AWARD を受けています。受賞はコレクションに対するものです。
----------
雨のあとに、何もしなくていい。
屋外に置くテーブルの、ひとつの答えを。
----------
【ご使用上の注意】
・耐荷重は50kg(メーカー公表値)です。
天板の上に立ったり、腰かけたりしないでください。
・脚立や踏み台の代わりに使用しないでください。
・天板はスラット構造のため、細いものが隙間から落ちる場合があります。
・軽量のため、風の強い日は屋内に移すか、飛ばされないよう対策してください。
・常に直射日光が当たる場所では、色あせなど劣化が早まる場合があります。
・組み立て後、脚のはめ込みにゆるみがないことを確認してからご使用ください。