中央の御影石が、食卓の楽しみを広げる。
直径110cm、竹集成材の天板をもつ屋外用ラウンドテーブル。
----------
鍋をそのまま、テーブルの真ん中へ。
湯気の立つ器を囲んで、外で食べる。
それができるだけで、庭での時間の使い方が変わります。
HOUE(ホウエ) サークルテーブルは、
デンマーク発のファニチャーブランドHOUEのラウンドダイニングテーブルです。
放射状に並んだ竹集成材の天板と、その中心にはめ込まれた御影石。
見た目の美しさと、外で使うための実用が、ひとつの円になっています。
----------
【こんな方におすすめ】
・庭やテラスで、鍋やグリルを囲んで食事をしたい方
・屋外用のダイニングテーブルをお探しの方
・ウッドデッキに定位置をつくりたい方
・北欧・モダンの空間に合う家具をお探しの方
・貸別荘やグランピング施設の屋外席を整えたい方ひとつでも当てはまるなら、このテーブルのことを少しだけ読んでみてください。
----------
【HOUEというブランド】
HOUEはデンマークのファニチャーブランドです。
「適切な素材とソリューションを選択することで、手の届くラグジュアリーという哲学を追求する」ことを
ブランドテーマに掲げています。
デザインを手がけるのは、メインデザイナーのヘンリク・ペデルセン氏。
新旧の手法を取り入れながらもシンプルであり続ける、ネオ・スカンジナビアンデザインの考え方が
このテーブルのかたちに表れています。
デザインはデンマーク、製造は中国です。
----------
【中央の御影石という設計】
天板の中心には、円形の御影石がはめ込まれています。
御影石は耐熱性に優れているため、鉄鍋などをそのまま置いてガーデンパーティをお楽しみいただけます。
鍋敷きを探したり、熱いものを持って室内と往復したりする必要がありません。
外で食べるときのいちばん面倒な部分が、天板の設計そのもので解決されています。
※熱いものは中央の御影石部分にお置きください。
竹の部分には直接置かないでください。
----------
【選ばれる4つの理由】
特長 ／ 内容
(1)耐熱性の御影石インサート ／ 天板中央の御影石は耐熱性に優れ、鉄鍋やダッチオーブンをそのまま置いて囲めます。

(2)放射状に並ぶ竹集成材の天板 ／ 中心から外へ広がる木目が円の輪郭を引き立てます。天然の木材のため、木目や色合いは一台ごとに異なります。

(3)アルミニウムのフレーム ／ パウダーコート(粉体塗装)を施したアルミニウム製です。

(4)直径110cmの円卓 ／ チェアを4脚囲んで使える大きさ。角がないため、人数が増えても詰めて座りやすく、通路も取りやすい形です。
----------
【こんなシーンで】
・週末のガーデンパーティで
中央に鍋を置いて、みんなで囲む。
取り分けながら食べる時間が、そのまま会話になります。
・家族の食事に
休日の昼は外で。
円卓なので、誰が座っても距離が等しく、自然に話がまわります。
・貸別荘やヴィラのテラスに
円卓は席の向きを選ばないためレイアウトの自由度が高く、写真映えするグループ席をつくれます。
----------
【サイズと使い方の目安】
直径110cm ／ チェアを4脚囲んで使える大きさです
高さ74.5cm ／ 一般的なダイニングテーブルと同じ高さです
重量21.5kg ／ 屋外に置いたままでも動きにくい安定感があります
組み立て ／ 組み立て式です。お届け後に組み立てていただきます
----------
【相性のよいチェア】
チェア ／ 品番 ／ 特徴
クリック ダイニングチェア ／ KOL-HCD ／ 天然竹のアームレスト付き。肘を預けてゆったり座りたい方に。全4色
クリック ダイニングチェア ノンアーム ／ KOL-HCN ／ 肘なしですっきり。テーブルの下に深く差し込みたい方に。ブラック※チェアは別売です。
本商品はテーブル1台のお届けとなります。
----------
【商品仕様】
商品名 ／ HOUE サークルテーブル
ブランド ／ HOUE(ホウエ)
サイズ ／ 直径110cm × 高さ74.5cm
重量 ／ 21.5kg
フレーム ／ アルミニウム(粉体塗装)
天板 ／ 竹集成材
天板中央 ／ 御影石(耐熱性)
品番 ／ KOL-HCT110
形状 ／ 円形(ラウンド)
設置場所 ／ 屋外用
組み立て ／ 組み立て式
販売単位 ／ 1台
生産国 ／ 中国
----------
【長く使うための、お手入れ】
天板は天然の竹を使った木製部分です。
普段は固くしぼった布で拭いた後、乾拭きしてください。
屋外に置いたままお使いいただけますが、木部は定期的なメンテナンスが必要です。
専用の保護剤を塗ることで、風合いを保ちながら長くお使いいただけます。
別売のバンブーアウトドアオイル(竹専用の保護剤)をご用意しています。
※別売品です。
本商品には含まれません。
手をかけた分だけ、木の表情は育っていきます。
----------
【保証について】
本製品には1年間の保証期間がございます。
日本国内で適正にご使用いただいたにもかかわらず不具合が認められる場合は、無償にて交換いたします。
※経年劣化、お客様による設置や組み立てに起因する不具合、天災による劣化、用途外のご使用などは保証対象外です。
詳しい免責事項はお問い合わせください。
----------
【よくあるご質問】
ご質問 ／ 回答
Q. 屋外に置いたままで使えますか? ／ A. 屋外用として設計されています。フレームはアルミニウムに粉体塗装を施しています。ただし木部は天然の竹のため、定期的なメンテナンスが必要です。専用の保護剤(別売)の塗布をおすすめします。

Q. 組み立ては必要ですか? ／ A. 組み立て式です。お届け後に組み立てていただきます。

Q. 熱い鍋を直接置けますか? ／ A. 天板中央の御影石は耐熱性に優れているため、鉄鍋などを置いてお楽しみいただけます。竹の部分には直接置かず、中央の御影石部分をお使いください。

Q. 何人で使えますか? ／ A. 直径110cmの円卓で、チェアを4脚囲んで使える大きさです。角がないため、詰めて座りやすい形状です。

Q. チェアは付属しますか? ／ A. 本商品はテーブル1台のお届けです。チェアは別売となります。同じHOUEのクリック ダイニングチェア(KOL-HCD)、ノンアーム(KOL-HCN)がご利用いただけます。

Q. パラソルは使えますか? ／ A. 天板にパラソル用の穴はありません。パラソルの揺れに対応する設計ではないため、別置きのパラソルベースをご利用ください。
----------
囲んで食べる時間を、庭に。
中央の御影石が、外での食事を気軽にします。
----------
【ご使用上の注意】
・組み立て式です。
お届け後に組み立てていただきます。
・天然の木材を使用しているため、木目や色合いは一台ごとに異なります。
・木部は竹製のため定期的なメンテナンスが必要です。
専用の保護剤(別売)のご使用をおすすめします。
・熱いものは天板中央の御影石部分にお置きください。
・強風が予想される場合は、転倒を防ぐため屋内へ移動させてください。
・モニター環境により実際の色味と異なって見える場合があります。
仕様は改良のため予告なく変更される場合があります。