Happy Christmas is coming！Let's have a toast！

楽しいクリスマスがやってくるよ！一緒に乾杯しよう！

What a gift it is to be able to spend time with you! Merry Christmas!

あなたと過ごせるのが何よりのプレゼントだよ！メリークリスマス！

Wishing you and your wife a very happy Christmas!

君と奥さんに幸せなクリスマスが訪れますように！

May Father Christmas come to make your dreams come true.

ファザークリスマス（サンタさん）があなたの夢を叶えてくれますように。

Merry Christmas！Let's be merry next year, just as we are！

メリークリスマス！来年も私たちらしく愉快に過ごそう！

Wishing you a happy Christmas and a rewarding New Year.

ハッピーなクリスマスとやりがいに満ちた新年が訪れますように。

メリクリ！
今年も〇〇ちゃんと女同士で過ごすクリスマスだね。約束通り朝まで二人で飲み明かそう！
〇〇ちゃんと友達になれたこと、最高にラッキーだったと思うよ。いつも付き合ってくれてありがとう！

Happy Christmas！
〇〇ちゃんにサンタさんからプレゼントだよ！良いワインが手に入ったから旦那さんと楽しんでね。
良い聖夜を！

Merry Xmas！
プレゼントは〇〇ちゃんの好きな紅茶とクッキーだよ。仕事が忙しいみたいだけど今日くらいはゆっくり休んでね。

〇〇へ
今年もたくさん愚痴を聞いてくれて、ストレス発散に付き合ってくれてありがとう！〇〇に何かあったらいつでも力になるから遠慮なく声をかけてね。
楽しいクリスマスを！

いつもげんきな〇〇ちゃんへ　メリークリスマス！
まいにちはやおきして、ほいくえんまであるいてかよってえらいね。
よいこの〇〇ちゃんにじーじからプレゼントだよ！こんやみんなであそぼうね。

Merry Christmas！
〇〇ちゃんは、ばあちゃんの宝物だよ。
お姉ちゃんは大変だけど、いつもがんばっていてすごいね。これからもパパとママを手伝って、△△くんのお世話をしてあげてね。

ハッピークリスマス！
お勉強に習い事にと毎日頑張っている〇〇ちゃんにクリスマスプレゼントだよ。
ピアノで新しい曲を練習し始めたんだって？お正月に遊びに来たときに聞かせてもらうのを、じいちゃんもばあちゃんも楽しみにしているよ。

メリークリスマス！
いちねんかんよいこだった〇〇ちゃんには、きっとサンタさんがきてくれるよ。
いっしょにクッキーをやいてミルクのグラスをじゅんびして、こんやははやくねんねしようね。

〇〇くんへ
たくさんちいさいこのおせわやせんせいのおてつだいをしてくれてありがとう！
すてきなクリスマスとたのしいおしょうがつをすごして、ふゆやすみがおわったらげんきにえんにきてください。

メリークリスマス 〇〇ちゃん！
白いおひげのサンタさんだよ。お手紙ありがとう！

わしのひげにさわりたいと書いてあったが、残念ながら世界中の子どもの家を回るため大忙しで、〇〇ちゃんにさわらせてあげることはできないんだ。
かわりに素敵なプレゼントを用意したから楽しみに待っていておくれ。

Dear 〇〇
Happy holidays!

〇〇くんはフィンランドのことを知りたいそうだね。フィンランドでは「メリークリスマス」を「ヒュヴァ―・ヨウルア」というんじゃよ。
パパとママにフィンランド語であいさつしたらきっとおどろくぞ！

プレゼントは欲しがっていた動物図鑑じゃ。わしのあいぼうのトナカイなど、フィンランドの動物もたくさんのっているから楽しんでくれ。

サンタより

大好きな〇〇へ　メリークリスマス！

いつも家のことや子どもたちのことをしてくれてありがとう。
疲れて帰ってきても、〇〇が笑顔で出してくれるご飯を食べると元気になれます。
照れくさいけど、クリスマスだから言っちゃうね。僕の奥さんが〇〇で良かった。愛しているよ！

Happy Christmas！
今年はお仕事で大忙しの一年だったね、お疲れ様。
年末年始は二人でのんびり過ごしましょ。
大好きな〇〇へ　△△より

Happy holidays！
〇〇さんの一生懸命なところや部下想いのところをいつもかっこいいな、見習いたいなって思っています。
今度、ご飯がてらお話を聞かせてください。
良いクリスマスを！

自堕落が許される休日と、君と僕の永遠の腐れ縁に乾杯！
クリスマスのごちそうとケーキ、ビールの山は用意済みだ！今夜ばかりは腹回りを気にせず存分に飲んで食べて最高の聖夜を過ごそう！

クリぼっちを避けたい女たちの集いへの招待状
今夜のドレスコードはダサいセーター！
自由な女同士で歌って踊って楽しいクリスマスを過ごしましょう！

Merry Christmas！
無邪気な子供たちがサンタクロースの財布をひいひい言わせる恐怖の季節がやってきたね。
無事に乗り越えられたら、サンタのお疲れ様会を開きましょう！

業務連絡
本日は全社員定時で退社すること。サンタクロースのコスチュームをレンタルした人は、PM5：00までに総務部に受け取りに来てください。
メリークリスマス！

今年一年、格別のご贔屓をいただきありがとうございました。来年もどうぞよろしくお願いいたします。
〇〇様と奥様が素敵なクリスマスをお過ごしになれますように。メリークリスマス！

メリークリスマス！
いつも厳しくも温かいご指導をいただき、大変感謝しております。
家族想いの〇〇部長には奥様と娘さんに喜ばれるプレゼントが良いと思い、スイーツをご用意しました。どうぞご家族の皆様と過ごすクリスマスのお供としてお楽しみください。

Merry Christmas！
Thank you for all your hard work this year. I am so glad you are my partner. Let's do our best to have fun work next year too！

メリークリスマス！
今年一年お疲れさまでした。あなたが私の相棒でとても嬉しいです。来年も楽しい仕事ができるよう頑張りましょう！

Joyeux Noël ! Bonne année et bonne santé !

メリークリスマス！良い年と健康を祈っています。

가족과 함께 즐거운 크리스마스를 보내시고​​​​​​​ 좋은 새해를 맞이하시길 바랍니다.

家族と一緒に楽しいクリスマスを過ごし、良い新年を迎えてください。

Buon Natale! Passa un buon Natale con la tua famiglia.

メリークリスマス！ご家族と素敵なクリスマスをお過ごしください。

¡Disfruta la Navidad! Que las estrellas de la Nochebuena te lleven a la felicidad.

クリスマスを楽しんで！聖夜の星が、あなたを幸せへと導いてくれますように。