いつも気にかけてくださりありがとうございます。
お母さんにいろいろなことを教えていただき、こちらでの生活にあまり戸惑わずに馴染むことができました。
まだまだ未熟な私たちですが、これからもどうぞよろしくお願いします。

結婚式以来ご無沙汰してしまい申し訳ありません。
こちらはお互いの習慣の違いに楽しい驚きを得ながら、新生活のドタバタを元気に乗り越えています。お母さんもお体にお気をつけください。
またお目にかかれる日を心待ちにしています。

お母さんへ
いつも、××家秘伝の味を教えてくださりありがとうございます。お母さん直伝のお煮しめを〇〇さんが喜んで食べてくれました。
日頃の感謝を込めてエプロンをプレゼントします。実は私と色違いです。お揃いのエプロンでお母さんとお料理できるのを楽しみにしています。

先日は、〇〇さんの子供時代の話を聞けてとても嬉しかったです。また楽しいお話を聞かせてください。
少し早いですが、日頃の感謝の気持ちを込めて、〇〇さんと一緒に選んだ母の日のプレゼントをお贈りします。

季節の変わり目ですがいかがお過ごしですか？
先日、暑くなってくると食が進まなくなるとお話しされていたので、お母さんの好きな果物をお贈りします。夏バテしないよう、たくさん食べてください。

お盆休みに、元気なお母さんに会えるのを楽しみにしています。

お母さんへ
先日は、可愛い子供服を送っていただきありがとうございます。「ばあちゃんが作ってくれたワンピースで学校に行く！」と、□□（子供）も大喜びしていました。

プレゼントは、□□と一緒にお母さんに似合いそうなものを選びました。これからもおしゃれで優しいお母さん・おばあちゃんでいてください。

いつも私たち家族に温かいお心配りをいただきありがとうございます。
今年もお父さん・お母さんと一緒に旅行するのが楽しみです。近いうちに夏休みの旅行の相談をさせてくださいね。

みんなで選んだプレゼントを贈ります。気に入っていただけたら嬉しいです。

お母さんへ
いつも保育園のお迎えありがとうございます。お母さんが子供たちを見てくれるおかげで、私たち夫婦は安心して働けます。

ささやかではありますが、感謝の気持ちとして温泉チケットをプレゼントします。お父さんとゆっくりしてきてください。

いつも美味しい野菜をありがとうございます。
これからも元気いっぱいのお母さんでいてください。
プレゼントの帽子は子供たちが選びました。畑仕事のときに使っていただけたら嬉しいです。子供たちも、畑でおばあちゃんのお手伝いをすると張り切っていますよ。

笑顔がかわいいお母さんへ
聞き上手でいつも穏やかなお母さんは、私たち家族のまとめ役ですね。お母さんの真似をして、子供たちは自然に人に優しくできる子に育っています。
これからもずっと元気で家族の中心にいてください。

いつも優しい心配りをありがとうございます。
はじめての母の日のプレゼントは〇〇さんと一緒に選びました。
今後ともよろしくお願いします。

母の日おめでとうございます。
いつも子育てをサポートしてくださって本当にありがとうございます。
日頃の感謝のしるしとして、お母さんが好きな歌手のコンサートのチケットをプレゼントします。楽しんできてください。

お母さんへ
なかなか帰省できずすみません。
子供たちも早くおばあちゃんの家に行きたいと、夏休みを心待ちにしています。
暑くなってきましたので、体にお気をつけください。

お母さん、新米夫婦の私たちを優しく見守ってくださりありがとうございます。
これからたくさん親孝行させてくださいね。

いつも私たち家族を気にかけてくださりありがとうございます。
仕事と子育てを両立できるのは、お母さんがいろいろ手助けしてくれるおかげです。
これからもずっと元気で頼りになるお母さんでいてください。

いかがお過ごしですか？
お盆休みには帰省しますので、□□のランドセル姿を見てあげてください。
元気なお母さんに会える日を心待ちにしています。お父さんにもよろしくお伝えください。

We are lucky to have you as a good mother and grandmother.

あなたが良き母親であり、祖母でいてくれて、私たちは幸運です。

Happy Mother's Day to the best mother-in-law!
We all love you.

最高のお義母さん、いつもありがとうございます！みんなあなたが大好きです。

We respect your strength and kindness.Stay well and be with us forever.

あなたの強さと優しさを尊敬します。いつまでも元気で、私たち家族と一緒にいてください。

いかがお過ごしですか？
いつも優しい笑顔で私たちを迎えてくれるお母さんが大好きです。
お母さんに似合うカーディガンをみんなで選びました。気に入ってもらえたら嬉しいです。

お母さん、お加減いかがですか？
こちらはみんな元気にしているので安心してください。
お父さんが寂しがっていましたが、最近は子供たちと一緒に過ごすことでだいぶ気が紛れているようです。

退院したら温泉旅行をプレゼントします。楽しみにしていてくださいね。

母の日、遅くなってしまいすみません。いつもありがとうございます。
お母さんの好きな色のお花を〇〇さんと一緒に選びました。長い間花が咲いて秋まで楽しめる品種だそうですよ。花壇のお花の仲間に入れてあげてください。